Re-Interpreting Interpretation Projects – Where to Begin?

Posted: 02/12/2019, by:

“Interpretation planning, no matter what the scale, needs to be audience-led  and creatively driven in order to be successful.” Abbi Bradford, Senior Consultant at Tricolor Associates gives her top tips for planning an interpretation project.

As Interpretation Specialists, the protection and promotion of heritage is of course  uppermost in our minds at Tricolor but we also know that through innovative engagement approaches, we can attract and involve  more people with heritage and have their understanding and appreciation of it increased and improved.

This guide sets out a useful framework for planning your interpretation project, whether the outcome is a written Interpretation Plan as part of a National Lottery Heritage Fund bid, or a set of values to keep as your own personal toolkit. 


Data gathering:

First and foremost it’s essential to take the time to understand the background of your organisation.  It’s useful to think of this in terms of the following:


Who are our core audiences, and who are the non-visitors that we want to attract? 


What do we want to leave our audiences knowing or feeling?

Material culture:

What are our USPs? Are these our building/s, our objects, our site or our stories?


What intentions are at the core of our organisation?  What is at the heart of what we want to convey?


What are the important milestones in the history of the organisation?  What elements of history have been deemed as being worth telling in the past, and which stories are essential to convey going forward?


It’s also important to think about spaces, so we’d suggest undertaking some  visual mapping of the site to investigate what the potential areas for interpretation might be.   If appropriate, conduct an audit of existing interpretation across the site, including wayfaring and orientation.    What interpretation methods already exist, and what are the strengths and challenges?



After the fact-finding phase, audience consultation should form the foundation of any interpretation planning.  It’s time to see the organisation from the visitor point of view. At Tricolor we use a wide range of targeted consultation methods, ranging from online surveys to interactive workshops with stakeholders, and 1:1 conversations.  It’s important to consider the best means of reaching the audience you want to consult with – what are their needs? Where are they likely to be spending time? 

Use this consultation to find out what the organisation does well already, what people already know about it, what stories would appeal to them.  We also ask if they know of any hidden histories that need to be investigated, and what are the ‘must tell’ stories. We don’t make assumptions about the content people are interested in, or how they would like to access it, but we ask them their preferences.

Alongside this build a picture of the different journeys your visitors take around your site.  Track the visitor experience from beginning to end. Where are the visit touchpoints? How do visitors behave at key locations? Use Generic Learning Outcomes and Social Outcomes to decide what you ideally  want the visitor to think and feel, and what you’d like them to leave knowing.



By now you will have gathered lots of stories – and need to begin to order these in such a way that their meaning is most relevant to your audience.  Consider ways of grouping your messages into the key narrative themes which will be the most effective.  


Themes are touchstones for the interpretation hierarchy and design development.  They are not the same as exhibition headings (they are not even necessarily ‘public-facing’),  but instead provide a framework for all stories to link back to. Themes provide an editorial voice,   implicit throughout all interpretation. You only need three or four of these over-arching themes – but sometimes just 2 will do!


These are the narrative strands which sit beneath the umbrella theme.  Stories aren’t the same as a list of facts – always relate them back to the theme, explaining their relevance.  Think about what might be the best interpretive methods to tell these stories. Are there particular objects or areas which best link to these stories?  Where are the gaps in terms of material and how could these be filled?


Testing & sense-checking

You’re not there quite yet!  Test out these ideas for themes and stories on the broadest spectrum of people to ensure that everyone has a voice in shaping projects for which they will be the audiences.   Are the stories appealing to your audience? Do you need to prioritise some stories over others? Do they fulfil the brief of the organisation?

At Tricolor we build evaluation into our interpretation planning from the outset, so that its effectiveness can be measured.  Planning is a journey – keep reflecting, tweaking, testing and sense-checking, and be prepared for things to change even into the design phase. 


Next steps

Your planning work will have provided you with everything you need in order to develop a set of design principles to be guided by.   Look out for our next article in which we explore the second stage in shaping your interpretation : ‘Design’.

Categories: , , , Tags:

Latest Tweets

Can all you educator folk help with this please? We're leading on research to develop a new science and technology-…

20 October 2021

We stand with all the women who walk(ed) in fear.

01 October 2021

If you've been working in the Heritage Sector for a while, you may feel like you need a refresher to bring your abi…

30 September 2021

Investigating the local 'Landed' festival near Rhayader from their vantage point - @JaneBeattie10 tells us that thi…

29 September 2021

We are now offering two fully-online courses: Know Your Audiences and Introduction to Interpretation, both deliver…

28 September 2021